မဲလ္စတုန္းမဟာတြင္းနက္ႀကီး

စာေရးဆရာ ►►►ျမသိန္း
A Descend Into The Maelstrom By Edgar Allan Poe


လူအိုပံုသ႑ာန္ ေပါက္ေနသူသည္ သူေျပာလိုရာမ်ားကို ေျပာျပီးေသာအခါ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္သြား၏။

►ဟိုတုန္းကဆိုရင္ မင္းသြားလိုတဲ့ ေနရာကို ငါႏွံ႔ႏွံ႔စပ္စပ္ လိုက္ျပႏိုင္တယ္.. ဒီေရလမ္းခရီးမွာ ငါက ကၽြမ္းျပီး
  သားပါ...
ဟု ထိုသူက ေျပာ၏။
►ဒါေပမယ့္လို႔  လြန္ခဲ့တဲ့ သံုးႏွစ္ေလာက္က ဒီေရျပင္က်ယ္တစ္ေနရာမွာ ငါ့တစ္သက္ ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆံုး ျဖစ္ရပ္နဲ႔ ၾကံဳခဲ့ရလို႔ ငါမင္းကို လိုက္ျပဖို႔ ဝန္ေလးသြားျပီ.. မင္း ငါ့ဆံပင္ကို ၾကည့္စမ္း.. ဆြတ္ဆြတ္ျဖဴေနတယ္ မဟုတ္လား.. အဲဒီဆံပင္ဟာ တစ္ရက္အတြင္းမွာ ျဖဴသြားတာ...

ကၽြႏု္ပ္သည္ လူအိုပံုသ႑ာန္ ေပါက္ေနေသာ ထိုသူႏွင့္အတူ ေတာင္စြန္းတစ္ခုေပၚသို႔ အတူတကြ တက္သြားၾကသည္။ ၄င္းေနရာမွၾကည့္လွ်င္ က်ယ္ျပန္႔ျပီး အျပာေရာင္သန္းေနေသာ ေရျပင္က်ယ္ႀကီးကို ေတြ႕ရမည္ ျဖစ္၏။

ကၽြႏု္ပ္သည္ ေနာ္ေဝးေဒသ၏ ကမ္းေျခအလွကို ေလ့လာရန္ႏွင့္ အေပ်ာ္ေလွစီးရန္ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းသို႔ ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္၏။ ေနာ္ေဝးကမ္းေျခတစ္ေလွ်ာက္၌ ကၽြန္းႀကီးကၽြန္းငယ္မ်ားကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေတြ႕ရ၏။

ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေရာက္ခါစတြင္ ေလမွာျငိမ္ေနေသာ္လည္း ဆယ္မိနစ္ခန္႔အၾကာ၌ ေလျပင္းမ်ား စတင္ တိုက္ခိုက္လာေလေတာ့၏။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ရွိရာ ေနရာရွိ ေက်ာက္တံုးအငယ္စားမ်ားပင္ ေလဒဏ္ေၾကာင့္ လႈပ္ရွားလာ၏။
ကၽြႏု္ပ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္သည္ ေလျပင္းႏွင့္အတူ ပါမသြားရန္ ေျမႀကီးေပၚ၌ ျပားခ်ပ္ေအာင္ ဝပ္ေနၾကရ၏။

►ဒီအေျခအေနဟာ အျမဲတမ္း မျဖစ္ဘူး.. တစ္ခါတစ္ရံမွ ျဖစ္တယ္.. မဲလ္စတုန္း မဟာတြင္းနက္ႀကီးရဲ့ လႈပ္ရွားမႈတစ္မ်ိဳး ျဖစ္တယ္...
ဟု ကၽြႏု္ပ္ ေခၚလာေသာ လမ္းျပက ေျပာ၏။ သူသည္ ေျမာက္ဘက္ရွိ မႈန္ပ်ပ် ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းကို ညႊန္ျပရင္း-
►အဲဒီကၽြန္းဟာ မဲလ္စတုန္းကၽြန္းေပါ့..
ဟု ေျပာ၏။

ကၽြႏု္ပ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္သည္ ေလကြယ္ရာသို႔ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ဆင္းသက္လာၾကျပီး လံုျခံဳေသာ ေနရာအေရာက္တြင္ အနားယူလိုက္ၾက၏။
►ခင္ဗ်ားရဲ့ ဇတ္လမ္းကို က်ဳပ္ နားေထာင္ခ်င္တယ္ဗ်ာ...
ဟု ကၽြႏု္ပ္က ေျပာ၏။
►ျဖည္းျဖည္းေပါ့...
သူက ေျပာသည္။

►ဒီလိုကြ.. ငါရယ္၊ ငါ့ရဲ့ညီႏွစ္ေယာက္ရယ္ ငါတို႔ပိုင္ သေဘၤာႀကီးတစ္စင္းနဲ႔ ေနာ္ေဝး၊ အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္ စတဲ့ေဒသေတြဘက္ကို အေရာင္းအဝယ္ ထြက္လုပ္ၾကတယ္.. ငါးလည္းတင္တယ္.. ကုန္ေျခာက္လည္း တင္တယ္..  အမ်ားဆံုးကေတာ့ ငါးေတြကို တင္တယ္...
►ခင္ဗ်ားတို႔ လုပ္သက္က ဘယ္ေလာက္ ရွိျပီလဲ...
►ေျခာက္ႏွစ္ေလာက္ေပါ့...
►ေျခာက္ႏွစ္ဆိုတဲ့ လုပ္သက္က နည္းနည္းကေလးပါ...
►ဆက္ေျပာရမယ္ဆိုရင္ (၁၈--)ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ (၁၀)ရက္ေန႔ေပါ့.. ဒီရက္ကို ငါ ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္မိတယ္..
အဲဒီေန႔မွာ ငါတို႔ ေနာ္ေဝးေဒသမွာ တစ္သက္ေျပာစမွတ္ ျဖစ္ေလာက္တဲ့ ဟာရီကိန္းေလမုန္တိုင္းႀကီး ေပၚေပါက္ခဲ့တယ္...

►ဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းက ကမာၻ႕ေဒသအခ်ိဳ႕မွာ ေပၚေပါက္ေလ့ ရွိစျမဲပဲ မဟုတ္လား...
►ဒါေပမယ့္လို႔ အခု ငါေျပာမယ့္ မုန္တိုင္းကေတာ့ တျခားမုန္တိုင္းနဲ႔ မတူဘူး.. ငါေျပာတာကို မင္း ဆက္နားေထာင္ရင္ သိလာလိမ့္မယ္...
►ေျပာပါ...
►အဲဒီေန႔ရဲ့ နံနက္ပိုင္းနဲ႔ ေန႔လယ္ပိုင္းမွာ ငါတို႔သေဘၤာအပါအဝင္ အျခား ေလွသေဘၤာႀကီးငယ္ေတြ သြားလာေနၾကတဲ့ ေျမာက္ပင္လယ္ ေရျပင္ဟာ ျငိမ္သက္ေနတယ္.. အေနာက္ေတာင္ဘက္ကေတာ့ ေလျပည္ေလညင္းေလးေတြ တိုက္ေနေလရဲ့...
►ခင္ဗ်ားတို႔က ဘယ္ကေန ဘယ္ကို သြားေနၾကတာလဲ...
►ငါတို႔က ကုန္ပစၥည္းေတြ တင္ျပီး ေနာ္ေဝးကို ျပန္လာၾကတာေပါ့.. အဲ-မြန္းလြဲ ၂နာရီေလာက္ ေရာက္ေတာ့
  ရာသီဥတုဟာ ေျပာင္းလာတယ္.. ေလျပင္း စတိုက္ေတာ့တယ္..
  တိုက္ပံုတိုက္နည္းက ေရွးကနဲ႔ မတူဘူး.. ပိုၾကမ္းတယ္.. ငါတို႔ သေဘၤာေပၚက လူေတြဟာ ေတာ္ရံုတန္ရံု ေလကိုမေၾကာက္ဘူး.. အခုေလကိုေတာ့ လန္႔ၾကတယ္.. ေၾကာက္ၾကတယ္.. အေျခအေန မေကာင္းဘူးကြ ဆိုျပီး ငါက ရြက္ေတြကို ခ်ခိုင္းလိုက္တယ္.. ေကာင္းကင္ျပင္တစ္ခုလံုးဟာ ေၾကးနီေရာင္ ေျပာင္းသြားတယ္...

►ဒါမ်ိဳး ဟိုတုန္းက မႀကံဳဖူးဘူးလား...
►နည္းနည္းပါးပါးေလာက္ပဲ ႀကံဳဖူးတယ္.. ဒီေလာက္ ဆိုးတာမ်ိဳး တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးဘူး.. ေလဆင္ႏွာေမာင္းေဟ့ သတိသာ ထားၾကေပေတာ့ လို႔ ငါတို႔ရဲ့ သေဘၤာက ဝါရင့္ သေဘၤာသားႀကီးတစ္ဦးက ေျပာလို႔မဆံုးခင္မွာ ေလျပင္းႀကီး စတိုက္ေတာ့တယ္..
  ေရေတြ သေဘၤာေပၚကို ေရာက္လာတယ္.. ေလက ေမႊ႕ရမ္းျပီး တိုက္တယ္..
  သေဘၤာဟာ ခ်ာလပတ္ လည္ေနေတာ့တာပဲ...
  ငါကေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သေဘၤာရဲ့ဦးပိုင္းမွာ ေသာက္ေရထည့္တဲ့ ေရစည္ေတြနားမွာ.. ငါက ေရမရွိတဲ့ ေရစည္တစ္လံုးကို ဖက္တြယ္ထားရင္း ေရစည္ရဲ့ လက္ကိုင္ႀကိဳးကြင္းကို ျမဲျမဲကိုင္ထားတယ္..
  သေဘၤာဟာ ေလဆင္ႏွာေမာင္းရဲ့ ပတ္ခ်ာလည္ ေဝွ႔ယမ္းမႈဒဏ္ကို ခံရင္း ေရထဲမွာ လည္ေနတယ္..
  အဲဒီလို လည္ပတ္ရင္းနဲ႔ ငါတို႔ သေဘၤာႀကီးက ေရဝဲႀကီးထဲ ေရာက္မွန္းမသိ ေရာက္ေနတယ္ဆိုတာ ငါသတိျပဳလိုက္မိတယ္...

►ဘယ္လိုဘယ္လို.. ခင္ဗ်ား ေျပာတာ က်ဳပ္ မရွင္းဘူး...
►ဒီလိုေလ.. ေလဆင္ႏွာေမာင္းက ရွိသမွ်အရွိန္ကို သံုးျပီး ပတ္ခ်ာလည္ ေဝွ႔ယမ္းေတာ့ ေရေတြကို ယတ္ထုတ္ရင္း ေရျပင္ဟာ ဂလိုင္ႀကီးလို တြင္းနက္ႀကီးလို ျဖစ္သြားတာေပါ့...
►ေလတိုက္ႏႈန္းက ဒီေလာက္ေတာင္ပဲ အင္အားေကာင္းလွခ်ည္လား...
►ငါ့တစ္သက္မွာ ဒီေလာက္ အင္အားေကာင္းတဲ့ ေလမုန္တိုင္းမ်ိဳး မေတြ႕ခဲ့ဖူးဘူးကြ..
  ေလကျပင္းေလ ေရခံတြင္းနက္ႀကီးက နက္ေလေလပဲကြ.. ငါတို႔ သေဘၤာဟာ အဲဒီ တြင္းနက္ထဲ တလည္လည္နဲ႔ ဝင္သြားေတာ့တာပဲ...
►ေၾကာက္စရာႀကီးပါလား.. အဲဒီ တြင္းနက္က ဘယ္ေလာက္က်ယ္သလဲ...

►ခန္႔မွန္းေျခအရ ေပသံုးရာဝန္းက်င္ ေလာက္ေတာ့ရွိမယ္ထင္တယ္.. ငါလည္း ေရမရွိတဲ့ ေရစည္လြတ္ရဲ့ ႀကိဳးကြင္းကို ရွိသမွ်အားနဲ႔ ဖက္တြယ္ထားရင္း ေနာက္ဆံုးေတာ့ တြင္းနက္ထဲကို ေရစည္နဲ႔အတူ ငါပါ က်သြားေတာ့့တာပဲ...
မဲလ္စတုန္းမဟာတြင္းနက္ႀကီးေဟ့ လို႔ သေဘၤာေပၚက ငါက်သြားစဥ္ သေဘၤာသားႀကီးတစ္ေယာက္ရဲ့
ေအာ္ေျပာသံကို ငါၾကားလိုက္ရတယ္...
ငါတို႔ ေရာက္ရွိရာ ေနရာမွာ မဲလ္စတုန္းကၽြန္း အနီးမွာျဖစ္လို႔ မဲလ္စတုန္းတြင္းနက္ႀကီးလို႔ အမည္ေပးလိုက္ပံုရတယ္...
ငါလည္း ေရထဲကို သစ္သားစည္နဲ႔အတူ က်သြားတုန္း သေဘၤာႀကီးက တြင္းနက္ႀကီးထဲမွာ ခ်ာလပတ္ယမ္းရင္း ငါ့အေပၚမွာ ရွိေနတယ္ဆိုတာ ငါသတိျပဳမိတယ္.. ေရစည္ကို ဖက္တြယ္ထားတဲ့ ငါဟာ ေအာက္ဘက္ကို ၾကည့္လိုက္မိေတာ့ အလြန္နက္ရိႈင္းျပီး ေအာက္သို႔ ၾကည့္ေလ ေမွာင္မည္းမည္း ျဖစ္ေနတဲ့ တြင္းနက္ႀကီးက တေဝါေဝါ
နဲ႔အသံ က်ယ္ေလာင္စြာျပဳရင္း ငါ့ထံလာခဲ့၊ ငါ့ထံလာခဲ့၊ လို႔ ေခၚေနသေယာင္ ငါထင္မွတ္မိတယ္....
ေရကလည္း နာရီလက္တံလို လည္ပတ္ေနမႈက ျမန္လြန္းမက ျမန္လွတယ္...

ငါလည္း သတိရတစ္ခ်က္မရတစ္ခ်က္နဲ႔ စည္ပိုင္းရဲ့ လက္ကိုင္ကြင္းကို ျမဲျမဲကိုင္ထားရင္း စည္ပိုင္းကို အတင္းဖက္တြယ္ထားရတယ္....
တြင္းနက္ႀကီးထဲက ေရေတြဟာ ေဝါေဝါေဝါင္းေဝါင္းနဲ႔ လည္ပတ္သြားလာေနတာ နားကြဲမတတ္ က်ယ္လြန္းလွတယ္...
ငါလည္း ရုတ္တရက္ သတိလစ္သြားတယ္.. သတိျပန္ရလို႔ မ်က္လံုးကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ငါတို႔ရဲ့ သေဘၤာဟာ ေရတြင္းနက္ႀကီးရဲ့ ေအာက္ဘက္ကို တဝဲဝဲလည္လည္ႏွင့္ က်ဆင္းေနတာေတြ႕ရျပီး ငါဖက္တြယ္ထားတဲ့ သစ္သားစည္ကလည္း သေဘၤာအေပၚဘက္ ေပတစ္ရာေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္မွာ ရွိေနတာကို အံ့ၾသဖြယ္ ေတြ႕ရတယ္...

ေလးလံတဲ့ အရာဝတၳဳမ်ားသည္ ေအာက္သို႔ အက်ျမန္ျပီး ေပါ့ပါးေသာအရာက ရုတ္တရက္ ေအာက္သို႔မက်ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ငါ ရုတ္တရက္ နားလည္လိုက္တယ္..
ဆြဲငင္အားက ေပါ့ပါးတဲ့ ေရစည္ကို ရုတ္တရက္ ခ်က္ခ်င္းေအာက္ကို ေရာက္ေအာင္ ဆြဲငင္ေခၚျခင္းမရွိ ဆိုတာကို ငါ သိရွိ နားလည္လိုက္တယ္...
ငါ တြင္းနက္ႀကီးထဲကို ငံုၾကည့္ရင္း ေၾကာက္စိတ္ေတြ တစ္ကိုယ္လံုး လႊမ္းျခံဳသြားရာက ဆံပင္ေတြအားလံုး
ေထာင္သြားသည္ကို သတိျပဳလိုက္မိတယ္.. အဲဒီေနာက္ ငါ သတိလစ္သြားျပန္တယ္..
ငါ သတိျပန္ရလို႔ ေအာက္ကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့ ငါတို႔ သေဘၤာဟာ တြင္းနက္ရဲ့ေအာက္ေျခကို ေရာက္သြားတယ္ ဆိုတာ မႈန္မႊားမႊား ျမင္လိုက္ရျပီး ငါကေတာ့ တြင္းနက္ရဲ့ အလယ္မွာ ေရေတြနဲ႔အတူ တဝဲလည္လည္ ျဖစ္ေနတယ္...

ဒီအခ်ိန္မွာ ငါသတိျပဳမိတာက တြင္းနက္ထဲက ေရေတြဟာ လည္ပတ္မႈႏႈန္း ေႏွးေကြးလာတာပဲ ျဖစ္တယ္..
ေလတိုက္ႏႈန္းကလည္း ေလ်ာ့က်စျပဳေနျပီ.. ေလတိုက္ႏႈန္းဟာ ေလျပည္ေလညင္းသာသာပဲ..
တြင္းနက္ႀကီးထဲက ေရေတြရဲ့ လည္ပတ္ႏႈန္းကလည္း ေႏွးေကြးလာျပီး ေရေတြဟာ အေပၚကို တက္ေနျပီး
ငါဖက္တြယ္ထားေသာ ေရစည္ဟာလည္း အေပၚသို႔ တေရြ႕ေရြ႕ တက္ေနေၾကာင္း ေတြ႕ရတယ္..
ငါ အရမ္းဝမ္းသာသြားတယ္..
ေနဝင္စျပဳေနျပီ.. ေနေရာင္ ေလ်ာ့ေလ်ာ့ေလးက ျဖာက်ေနတယ္.. ခဏအၾကာမွာ ငါဟာ သစ္သားေရစည္နဲ႔အတူ ပင္လယ္ေရျပင္ေပၚကို ေရာက္လာေတာ့တယ္...
ငါ မေသေတာ့ဘူး.. ေသတြင္းက လြတ္ေျမာက္ျပီလို႔ စိတ္ကို တံုးတံုးခ်လိုက္တယ္.. စည္ပိုင္းကို ဖက္တြယ္ရင္း ငါ သတိလစ္သြားတယ္...
ငါသတိျပန္ရေတာ့ ေနာ္ေဝးကမ္းေျခတစ္ေနရာက တံငါသည္ေတြရဲ့ အိမ္တစ္အိမ္ထဲ ေရာက္ေနတာကို သိရတယ္
အဲဒီ တံငါသည္က ငါ့ကို ကယ္ျပီး သူ႔တဲကို ေခၚလာခဲ့တာ ျဖစ္တယ္..
ငါလည္း တစ္ညလံုးလံုး သတိလစ္သြားတယ္..
ငါ့အရင္က မည္းနက္ေနတဲ့ ဆံပင္ေတြဟာ ဆြတ္ဆြတ္ျဖဴသြားတာကို ငါ့ကိုသိတဲ့ တံငါသည္ေတြက ေျပာၾကတယ္.. မွန္ထဲကို ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ မွန္ကန္ေနေၾကာင္း ေတြ႕ရတယ္..
ငါက ငါ့ျဖစ္ရပ္ကို ေျပာျပတယ္.. သူတို႔က မယံုၾကဘူး.. ငါဦးေႏွာက္ပ်က္သြားျပီး ေတြ႕ကရာ ေလွ်ာက္ေျပာတယ္လို႔ ယူဆၾကတယ္..
သူတို႔က ဘယ္လို ယူဆယူဆ ငါကေတာ့ မဲလ္စတုန္းမဟာတြင္းနက္ႀကီးကို စဥ္းစားမိရင္း ၾကက္သီးျဖန္းျဖန္းထျပီး သေဘၤာနဲ႔အတူ ပါသြားတဲ့ ငါ့ညီေတြနဲ႔ သေဘၤာသားေတြကို သတိရမိတယ္...

 အဲဒီေန႔ကစျပီး ငါလည္း မဲလ္စတုန္းကၽြန္းဘက္ကို လံုးဝ မသြားေတာ့ဘူး.....///


ဖတ္ခဲ့ဖူးသည္မ်ားကို တင္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
@yexin189